Multimedia

Ξ 10 comentarios

Cómo descargar Subtítulos

por Dexter
Cómo descargar Subtítulos

Supongo que todos habrán leido los fabulosos tutoriales de como transformar un DVD a DivX o como añadir subtítulos permanentes a un DivX.

Estos tutoriales son siempre muy bienvenidos ya que podemos de esta manera disminuir el tamaño de nuestros videos, ponerles subtítulos y llevarlos a cualquier parte, ya sea en un Notebook o MP4.

Ahora, el único detalle es… ¿Como lo hago para conseguir los subtítulos en formato SRT?

Pues tranquilos ya que después del salto les mostraré la solución a este problema.

Cómo descargar Subtítulos

¿Qué Necesitamos?

  • Algún video al cual queramos agregar subtítulos
  • El programa Subdownloader, el cual pueden descargar de aquí.

¿Cómo Lo Hacemos?

Una vez descargado el programa, procedemos con la instalación del mismo.

Ejecutamos el instalador en caso de que trabajemos bajo la plataforma de Windows Vista.

Acá podemos decidir si crear un acceso directo en el menú de programas. Hacemos Click en NEXT para continuar la instalación.

Elegimos la Ruta en la cual se instalará nuestro programa. Le damos click en Install para comenzar la instalación.

Una vez completada la instalación, damos click en Close.

Abrimos el programa y como pantalla principal observaran lo mismo que ven en la imagen superior. Al costado izquierdo verán un explorador en el cual podrán ir a la carpeta en la cual tienen el video del cual desean obtener el subtítulo.

Una vez elegido el video dan click en “Search Subtitle”.

Comenzará la búsqueda de los subtítulos disponibles para el video, en un sinnúmero de idiomas distintos.

Elegimos el idioma a descargar, en este caso español se encuentra en la primera posición, por lo que lo marcamos con lo cual aparecerá un tick al lado y por último damos click en “Download”.

Los subtítulos que se descargarán están en formato SRT por lo que nos sirven de manera perfecta para el tutorial antes mostrado acerca de pegar subtítulos permanentemente en un Divx.

Ahora como muchos sabrán, para que un programa reproductor de video como VLC lea el subtítulo en SRT, este debe tener el mismo nombre que el video original. Esto no es un problema ya que Subdownloader les cambia el nombre para que puedan correr el video con sus subtítulos de manera inmediata.

Subtítulo Listo, a disfrutar el video!!!

Sin más que agregar, me despido y como siempre, Felices proyectos!!!!!

Para cualquier consulta no duden en escribirnos.

Estaremos felices de responderles y ayudarles en todo lo posible.

Como Lo Hago, si se puede, te lo enseñamos.

Comparte este tutorial

El culpable de todo esto

Cuenta la leyenda, que si Albert Einstein hubiese sido mujer, se hubiese encontrado con Isaac Newton y hubiesen tenido un hijo, mientras por otro lado MacGyver se hubiese encontrado con la versión femenina de una fusión entre los Cazadores de Mitos, hubiesen tenido una hija, y por afán del destino esos 2 niños se hubiesen encontrado cuando adultos y hubiesen tenido un hijo, ese sería Dexter. Simple, ¿No?. Existen otras teorías respecto a su origen, pero en verdad no quisieramos mentirles… sería una rotería. Bautizado en los barrios populares como ‘El Jackie Chan de la Electrónica’, presenta las más diversas soluciones a los problemas diarios. Es un crack.

En los barrios marginales se le conoce como: Dexter

Comentarios en Facebook

10 Comentarios

  • Excelente información para resolver el tema de los subtítulos. Gracias.

  • @ALFREDO
    Es buenísimo…. No sabes como se me facilitó la vida con este programa… por eso lo comparto con ustedes.
    Saludos

  • SE AGRADECE PUES ES MUY BUENO. ME FACILITO UN GRAN TRABAJO.GRACIAS

  • @Braulio
    Gracias también por tus comentarios

  • […] celebramos la semana del subtítulo, en donde les trajímos una serie de tutoriales para aprender como descargarlos, añadirlos permanentemente a un DivX e incluso hacerlos desde cero. Sin embargo, hubo uno que en […]

  • hola es normal que se demore tanto?

  • hola dexter segui todas tus instrucciones,pero no me resulta.busca por horas y no encuentra los subtitulos.
    alludame porfa.
    ya lo he intentado con
    -rise of the planet of the apes.
    -sherlock holmes 2
    -atlantis end of a world birth of a legend 2011.

  • Super. Gracias broder por tu ayuda

  • gira y gira y no pasa nada.
    seguí todas las instrucciones
    una ayuda porfa
    gracias

  • Usa fyd de dvdvideosoft, el descargar vídeos con subtítulos http://www.dvdvideosoft.com/es/guides/faq/how-to-download-video-with-subtitles.htm

Responder a Jane Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Gente linda que nos quiere

Donde mas estamos