Ipod no incluido en el tutorial

¡Xabadu! ¡Xabadu!, ¡Ayuda!, fueron los gritos desesperados de mi gran amigo Dexter, escuchados mientras nos encontrábamos junto a Jorge Nitales y Topher en los cuarteles generales de CLH intentando definir al Campeón de la Galaxia de Taca-Taca, título que gracias a lo sucedido quedó postergado hasta otra ocasión.

¿Qué sucede, mi electrónico colega? – preguntábale yo a Dexter – Es mi cassette de las Spice Girls, está fallando – me respondía el susodicho.

Su problema no nos sorprendía, ya que cualquier cinta de audio empieza a fallar después de escucharla 28 veces al día por los últimos 10 años, por lo que buscamos los implementos necesarios y nos enfocamos a crear una copia digital del cassette, en formato MP3.

Y aprovechando el vuelo, hoy les enseñamos el sencillo proceso, aquí en su comunidad favorita (que también protege a la capa de ozono) Como Lo Hago.

Todo el detalle, como siempre, después del salto.

Cómo traspasar de cassette a MP3

Como siempre, lo primero:

Implementos necesarios:

1.- Un cassette de audio (no es necesario que sea de las Spice Girls)

2.- Un reproductor de cassettes de audio, puede ser un personal stereo o un minicomponente, lo importante es que posea una salida estándar de 3.5mm para audífonos. (Para este caso utilizamos el personal stereo de Dexter… sí, lo sabemos, debemos actualizarnos)

3.- Un cable de audio con 2 extremos de conexión de 3.5mm (el clásico plug de audífonos). Este cable es obtenible en cualquier tienda donde vendan artículos de audio/video.

Cable de plug doble 3.5mm

4.- Un computador con Windows XP, Linux o Mac OS X.

5.- Un software de grabación de audio (para este tutorial utilizamos el software Audacity, el cual es libre y presenta versiones para Windows, OS X y Linux. Pueden descargar la versión adecuada desde este enlace).

6.- El codificador LAME MP3, el cual nos permite exportar a formato MP3 en Audacity (pueden descargarlo desde este enlace).

Con eso claro, vamos al:

Aviso Legal

En CLH no incentivamos la piratería. El fin del proceso enseñado en este tutorial es el de crear respaldos digitiales de las cintas originales que poseamos. Recuerden que la descarga de MP3 de los que no poseamos su versión original en disco o cassette es ilegal, y si lo hacen se les caerán las pestañas. Así que después no se quejen.

Y con eso más claro aún, manos a la obra:

Procedimiento:

1.- Lo primero que haremos es introducir el cassette a nuestro personal stereo o minicomponente y lo retrocederemos o adelantaremos hasta el momento de inicio desde donde queremos capturar.

2.- Una vez que hayamos alcanzado ese punto, conectaremos nuestro cable con los dos plugs 3.5mm, uno a la fuente del sonido (salida de audífono de nuestro minicomponente o personal stereo) y uno a la entrada de grabación de audio (micrófono u opcionalmente la línea de entrada de la tarjeta de sonido) de nuestro computador.

3.- Con eso listo, procederemos a la instalación de Audacity en nuestro computador. Este proceso es el estándar de cualquier instalación, por lo que no entraremos en detalle.

4.- Una vez instalado, abrimos Audacity y nos solicitará el lenguaje de uso. Seleccionamos español, a no ser que queramos utilizar otro, y le damos a Ok. Con esto se abrirá Audacity:

5.- A continuación seleccionaremos la entrada del sónido en el lugar donde mostramos en la imagen. Debemos seleccionar micrófono o línea de entrada, dependiendo de donde conectamos el cable:

6.- Con eso seleccionado, ahora presionamos el botón de grabación indicado en la siguiente imagen y acto seguido, presionamos Play en nuestro personal stereo o minicomponente, con lo que empezaremos a grabar en Audacity la señal emitida, o sea, el contenido de nuestro cassette.

botón de grabación

resultado de la grabación

7.- Con el audio capturado, si notamos, probablemente nos quedaron trozos de grabación en blanco, tanto al principio como al final. Estos los eliminamos seleccionando el rango con nuestro mouse y presionando CTRL+K en nuestro teclado, o bien yendo al menú Edición > Borrar.

8.- Ahora que tenemos nuestro audio perfecto, procederemos a grabarlo en formato MP3. Para esto lo primero que haremos será descomprimir el archivo que descargamos con nuestro codificador LAME MP3. Al descomprimir tendremos el archivo lame_enc.dll, lo dejamos guardado en cualquier ubicación.

9.- Luego en Audacity, vamos a Archivo > Exportar como MP3 y nos pedirá elegir una ubicación y un nombre para nuestro archivo. Se lo damos y seleccionamos Guardar.

10.- Cuando le hayamos dado a Guardar, Audacity lanzará un mensaje donde nos dice que para exportar necesita del codificador LAME MP3 y nos ofrece la posibilidad de ubicarlo dentro de nuestro equipo. Le decimos que sí y lo ubicamos.

Mensaje de advertencia

Ubicamos el encoder y lo abrimos

11.- Luego de abrirlo nos solicitará si queremos llenar la información del archivo correspondiente a Título, Artista, Álbum, Número de Pista, etc. Si queremos, llenamos todo. Si no, presionamos Aceptar.

Y así de simple tenemos nuestro MP3 creado a partir de nuestro cassette de audio.

Algunas notas adicionales:

1.- Audacity permite la posibilidad de crear grabaciones de audio tanto en Mono como en Stereo, así que si lo que necesitamos es lo último, solo tenemos que crear una nueva pista de estas características en Proyecto > Nueva Pista Estéreo.

2.- La captura que hemos hecho ahora, ha sido bajo una calidad por defecto que imlpementa Audacity (128 kbps de bitrate, entre otras). Si queremos hacer ajustes, solo debemos ir a Editar > Preferencias y ahí realizar los cambios pertinentes.

Y con eso damos por finalizada esta lección sobre como traspasar de cassette a MP3. Ya sabemos que Dexter al menos se siente bastante aliviado.

Como siempre recuerden que este tutorial ha sido:

Cualquier duda o comentario, pueden dejarnos unas líneas en el área habilitada a continuación.

Esperamos que este tutorial haya sido de utilidad para Uds.

Muchas gracias por leer y será hasta una próxima oportunidad.